пʼятниця, 5 січня 2018 р.

Колядки

       Ділимося давніми колядками, які збереглися в нашому селі.
  Ой добрий вечір
Ой добрий вечір на святий вечір слава
На святий вечір пречиста й діва слава.
Пречиста й діва тяжко й трудила сл..
Тяжко й трудила Христа вродила сл..
Христа вродила в яслі вложила сл..
В яслі вложила сінцем прикрила сл..
Сінцем прикрила вікно втворила сл..
вікно втрворила тай дала знати сл..
тай дала знати по всему світу сл..
по всему світу по всіх границях сл..
тай дочулися три бідні царі сл..
тай дочулися тай зібралися сл..


тай зібралися тай з подарунками сл..
ой один возьмив миро й кадило сл..

а другий возьмив золоту й чашу сл..
а третій возьмив божу й молитву сл..
ой ідут ідут тай повертают сл..
тай перейшов їх поганий ирод сл..
ой де ви йдете три бідні царі сл..
ой ми ідемо бо ми й чуємо сл..
що народився пан над панами сл..
пан над панами цар над царями сл..
цар над царями Христос над нами сл..
ой ідіт ідіт тай поверніте сл..
ой вони ішли й не повернули сл..
поганий ирод засумувався сл..
засумувався варти й наложив сл..
варти наложив тай дав зігнати сл..
тай дав зігнати чотири й кати сл..
чотири кати дітей зтинати сл..
тай назтинали чотирнадцять тисяч сл.
Чотирнадцять тисяч невинних дітей сл..
Поганий Ірод шо ти й наробив сл..
Мир єс загубив землю засмутив сл..
Якти заклину як ємти закльив сл..
Гори каменні поруйнувались сл..
поруйнувались як гади в раю славен`єс.
   БОГ ПРЕДВІЧНИЙ
Бог предвічний народився
Прийшов днесь со небес
Аби спас людський вес
І утішився
Народився в Вефлеємі месія Христос
Наш Господь наш для всіх нас нам воплотився
Возвістив то ангел божий
На перед пастирям
А потом звіздарям  і земним звірям
В Вефлеємі над вертепом
Звізда стала де Христа невіста
Пречиста сина родила.
Тріє царі несуть дари
В Вефлеємі на місто
Де діва пречиста сина вродила
Звізда їмся з`явила
В берлозі убозі при волі при оселі
Їмся з`явила
Три царі де ви йдете
Ми йдемо в Вефлеєм
З поклоном спокоєм і повернемся
Ісус уві сні ангел ізвітил
З дитятком з маткою
З ослятком з бидлятком
найся сохранит
слава Богу заспівали
честь сину божому
Ісусу нашему поклон оддаймо.
     НОВА РАДА СТАЛА
Нова рада стала яка небувала
Над Веретепом звізда ясна світлом засіяла
Де Христос родився з діви воплотився
як человік пеленами у бога вповився
ангели співають славу й честь віддають
на небесі і на землі мир проповідають
Давид виграває в гуслі ударяє
мелодійно і предивно Бога прославляє
і ми теж співаймо Христа прославляймо
от Марії рожденної смиренно благаймо
просимо тя царю небесний владарю
даруй літа щасливії сему господарю
в мирі проводити тебі угодити
 і з тобою в царстві божім во вік віков жити.
     ЯСНАЯ ЗОРЯ
Ясная  зоря нам засвітила славен єси
Славен Господь Бог наш на небесі
Ангели из неба файно співали
Славен єси
Славен Господь Бог наш на небесі
Прийшли вівчарі воздати дари
Славен…
Дари воздали Христа вітали
Славен…
Прийшли три царі воздати поклон
Славен…
Ирод як узнав тай Христа шукав
Славен…
Христа не знайшов ад Діві прийшов
Славен…


     В НЕДІЛЮ РАНО
В неділю рано куроньки піли в неділю
А ще май рано дівчина встала в неділю
Дівчина встала сад підмітала в не…
Сад підмітала пір`я збирала в не…
Пір`я збирала в рукавец клала в не…
З рукавця брала на столик клала в не…
З столика брала віночок плела в не…
Віночок плела на голов клала в не…
На голов клала до церкви пішла в не…
Вітри махнули вітри буйнули
Вінчик вхопили в Дунай кинули в не…
Дівчина стала тай заплакала в не…
А Бог ми був дав зелений вінчик в не…
Вітри махнули вітри буйнули в не…
Ай долів гаєм долів Дунаєм в не…
Три риболови рибу ловили в не…
А чисте вінчик мій не спіймали в не…
Ми ймили ймили ми го спіймали в не…
А шо нам буде за переємец в не…
Одному й буде ясний топорець в не…
Другому й буде срібний перстенец в не…
Третьому й буде  сама й молода в не…
Сама й молода бо й як ягода в не…
Хоче ня й мати повінувати в не…
Даєми в віно сім коровочок в не…
Сім коровочок а всі сивенькі в не…
А всі сивенькі а всі дійненькі  в не…
Хоченя й мати повінувати в не…
Даєми в віно два сиві й воли в не…
Два сиві воли бой як соколи в не…
Хоченя мати й повінувати в не…
Даємо в віно два сиві коні й золотогриві в не…
      А В РИМ В РИМІ
А Римі в Римі а в Русалимі
Войда же. Свята й пречиста вродила й христа
Войда же. Христа вродила в ризи вповила
В.ж. в ризи вповила в яслі вложила
В.ж. в яслі вложила сінцем прикрила
В.ж. а вчули тот два три жидови
В.ж. а вчули вони дали всім знати
В.ж. дали всім знати каган збирати
В.ж. каган збирати Христа шукати
В.ж. Христа шукати на муки братии
В.ж. Христа не найшли а д Діві пийшли
В.ж свята й пречиста десь діла Христа
В.ж. понесла м єго а в шуги й луги
В.ж. ав шуги й луги шовкові й трави
В.ж. пішли жидове й шуги копати
В.ж. шуги копати й трави косити
В.ж. трави скосили Христа не найшли
В ж. Христа не найшли а д діві прийшли
В.ж свята й пречиста десь діла Христа
В.ж понеслам єго в яру пшеницю
В.ж. яру пшеницю всяку й пашницю
В.ж. пішли жидове й пшеничку жати
В.ж. пшеничкуй жати Христа шукати
В.ж. Христа шукати на муки братии
В.ж. пшеничку жали Христа не найшли
В.ж. Христа не найшли а д Діві прийшли
В.ж. Свята пречиста десь діла Христа
В.ж. понеслам єго в темніїї ліса
В.ж. пішли жидове ліса рубати
В.ж. ліса рубати Христа шукати
В.ж Христа шукати на муки брати
В.ж. Христа не найшли а д Діві прийшли
В.ж. Свята й пречиста десь діла Христа
В.ж. понеслам єго а в синє море
В.ж. пішли жидове море спирати
В.ж. море спирати Христа шукати
В.ж. Христа шукати на муки брати
В.ж. море зіграло жидів забрало
В.ж.
Вінчуємо
  БЛУДИЛИ БЛУДЦІ
Блудили блудці сімсот молодців слава.
Туй ся прихилім шапочки здоймім сл.
Шапочки здоймім Богу ся вклонім сл.
Богу ся вклонім щей  сему газді сл.
Ой сему й газді господареві сл.
Просими ми вас повіслухати сл.
Ой як ми й мемо колядувати сл.
Колядувати й красно співати сл.
Ой із-за гори за високої сл.
Як відти сходить чорненька й хмара сл.
Ой то не хмара ай бота й овець сл.
З тими вівцями три й вівчарики сл.
Три вівчарики а всі й святії сл.
Тай несуть собі по трумбіточці сл.
А в Николая бой мідяная сл.
 В Святого й Юри бо й срібляная сл.
А в Ісуса Христа бо й золотая сл.
Як затрембітав святий Миколай сл.
Зелені й гори лиш побіліли сл.
Тай в лісі  пташки позаніміли сл.
Тай вівці в полі тужно й бліяли сл.
Тужно бліяли бо й ся журили сл.
Що вже й земличку зима й закрила сл.
Як затрумбітав бой святий Юра сл.
Тай білі гори позеленіли сл.
Позеленіли повеселіли сл.
Тай в лісі пташки порозніміли сл.
Тай вівці в полі файно й бліяли сл.
Як затрембітав бо сам Ісус Христос сл.
Тай небеса си бой утворили сл.
Ангели з неба бой проговорили сл.
Проговорили й красно співали сл.
Красно співали  службу й служили сл.
Службу служили за пана й газду сл.
За пана й газду за господиню сл.
Ще й за діточок за худобочку сл.
За худобочку щей роговую сл.
За роговую щей за дрібную сл.
Щей за дрібную щей за многую сл.
Славен єс Господь по всему й світу, славен.


НЕБО І ЗЕМЛЯ
Небо і земля (2)
Нині торжествують
Ангели й люди (2)
Весело празднують
Христос родився
Бог воплотився
Ангели співають
Царіє вітають
Поклін віддають
Пастиріє грають
Чудо чудо повідають
Во Вефлеємі (2)
Весела новина
Чистая діва (2)
Породила сина
Христос родився …
Слово отчеє (2)
Взяло на ся тіло
В темностях земних (2)
Сонце засвітило
Христос родився …
Ангели служать (2)
Своєму королю
І во Вертепі(2)
Творять єго волю
Христос родився …
Тріє царіє (2)
З востока прийдоша
Ливан і смирну (2)
Злато приноша
Христос родився …
І ми рожденну (2)
Богу поклін даймо
Слава во вишних (2)
Єму заспіваймо  ристос родився …


   ДИВНАЯ НОВИНА
Дивная новина нині діва сина
Породила в Вефлеємі Марія єдина
Не в царській палаті а между бидляти
Во яслині во пустині треба то всім знати
Що то Бога иста Марія пречиста
І рождає і питає йего як невиста
На ручках тримає  так єму співає
Всемогущим створителем своїм називає
Мовить мій ти сину будь со мною вину
Бо ти собі ізбрав мене за матір єдину
О не обимлений о не достижений
Спиш ти довго ростеш скоро 
Младенче блаженний
Я втобі надію любити тя вмію
Де сам пойдеш мене возьмеш ти мій добродію
Скажи право суде де хто з вірних буде
Де зі мною пред тобою стануть усі люди
Тебі ся молити і тебе просити
Щоб ти дав нам в своїм царстві вовік віков жити


Немає коментарів:

Дописати коментар